Clash 配置按 YAML 1.2 书写。标量可以是无引号的 plain 样式，也可以是单引号或双引号的 flow 标量，还可以是用 | 或 > 表示的块标量。引号属于呈现样式：需要它的条件，是「不写引号时，字符会被当成结构指示符，或会被应用按类型解析成非字符串」。不必给每个字段无条件加引号。
适用条件
适用于编辑 Clash 所用 YAML 文本、为节点名、路径、说明性字符串选择是否加引号的场合。适用于解析报错、怀疑与未加引号有关、但还没有改字段含义的情况。不适用于订阅下载或网络失败。本文只依据 YAML 1.2.2 的标量与指示符规则。
何时需要引号：判断依据
- 值里会出现注释或键值分隔。映射用「冒号加空格」标记键值对；注释以井号开始。若字符串本身含有冒号加空格，或含有会被读成行内注释的井号，plain 样式会改变结构，必须改用引号或块标量。规范示例把「 # Not a comment」放进单引号，正是为了让井号成为内容。
- 值会与其它指示符冲突。块序列条目以短横线加空格开头；复杂键用问号加空格；锚点用 &，别名用 *；标签用 !；文档用三条短横线与三个点；flow 集合用方括号、花括号和逗号。字符串若按 plain 写出会被这些指示符切开，就需要引号。
- 需要转义序列时用双引号。规范写明双引号样式提供转义；单引号适用于不需要转义的场合。单引号字符本身写成两个连续单引号。
- 不希望被隐式类型化。未加标签的节点类型取决于应用；规范示例用引号包裹的 012345 表示字符串，同时另有整数、浮点、true、false、null 等示例。若你要的是字符串形态的数字或看起来像布尔值的文本，应加引号。
先看去掉引号后该行是否仍是一个标量，再看加载后类型是否仍是字符串。任一条件不满足就需要引号或块标量。多行且必须保留换行时，应使用 |，因为所有 flow 标量跨行时换行都会被折叠。
失败时下一步
加引号后仍无法加载，属于格式不良的流：检查引号是否成对、单引号内是否用两个单引号表示一个单引号、双引号内转义是否写完。不要靠再套一层引号盲目重试。若能加载但值变成带引号字符本身，说明引号被当成了内容，应比较加载后的标量而不是比较源文字。确认前不要覆盖仍可加载的配置。